Действительно штука переделана из монеты. В принципе монеты такие чеканили при самом Тигране II великом армянском царе, зяте понтийского царя Митридата - 95-56 г до нэ, но потом часто копировались (во втором веке нэ) и подделывались и до сего времени подделываются
на лицевой стороне сам Тигран, на оборотной богиня Тихе и плывущий бог Оронт внизу.Надпись - (б)азилев(с) Тигран(ос) по гречески. Но вообще-то Тигран был базилевс базилевсин - царь царей и у Тихе обычно была пальмовая ветвь в руках а тут что-то явно другое. Картинка такой монеты есть в БСЭ но она у меня не грузится - картинка в смысле, а бумажной нет - если есть посмотри в статье про армянскую АСССР - но там точно с веткой - по маленькой картинке видно
короче http://www.arax.ru/armeniatigranii.html
http://www.uuu.ru/conf/?do=show&mID=1770570186